雪佛龙美国公司今天宣布签署了一项最终协议，从雪佛龙目前的B6共同所有者、摩科瑞能源交易公司(Mercuria)的子公司和B6首席执行官Andrew West手中收购Beyond6, LLC (B6)及其55个压缩天然气(CNG)站网络的全部所有权。

雪佛龙正在通过提供新产品来补充其传统产品业务的优势，帮助客户支持一个低碳的未来，而可再生天然气是其解决方案组合的重要组成部分。通过与Brightmark LLC和加州生物能源有限责任公司的合作，雪佛龙正在美国各地开发项目，旨在将乳制品中的临时甲烷排放转化为可再生天然气的有益用途，根据加州的低碳燃料标准，可将其视为碳负的生命周期基础上。通过此次收购，雪佛龙可以通过全国CNG网络销售其生产或采购的RNG。

雪佛龙美洲产品总裁Andy Walz表示:“新老客户对我们的RNG-to-CNG燃料产品需求强劲。”“由于其碳负属性，以及车队运营商能够有效地调整车辆以使用CNG，可再生天然气可以成为寻求减少其生命周期温室气体排放的车队的低碳解决方案。”

作为交易的一部分，摩科瑞和雪佛龙将建立长期供应关系，向雪佛龙提供可再生天然气。

摩科瑞的首席投资官布莱恩·a·法利克(Brian a . Falik)说，“B6代表着可再生天然气网络建设的一流运营商，摩科瑞很高兴能帮助该公司从一个独立的业务成长为在雪佛龙的领导下帮助推动增长的业务。”“与雪佛龙的合作取得了巨大成功，我们期待着帮助他们为客户提供可再生燃料解决方案。”

交易须遵守惯例的成交条件。